第七十四章 凝脂赛霜雪，英雄心意决2 (第9/9页)

木，多白沙也。小虏，谓乌桓、鲜卑也。聚邑之寇，谓盗贼窃发屯据乡邑聚落也。--胡三省

    此说虽无不可，却有失偏颇。

    本书~.首发：塔读*小@说-APP&——免<费无广告无弹窗，还能*@跟书友们一<起互动^。

    尤其在“白地将军”与“白地小虏”的相似结构类比下，“沙漠说”无法解释夏侯渊“白地将军”的含义。

    按《古汉语常用字字典》与《现代汉语词典》，“白”指一无所有；“白地”指没有树木、庄稼、房屋的土地。

    常见的烧为白地、夷为白地，皆指土地空空如也。

    古时称呼“无功名在身的百姓”为“白丁”或“白身”，也是同样道理。

    因此，夏侯渊所谓的“白地将军”，直译就是“空空如也的将军”。

    问题在于夏侯渊军功彪炳，绝非一无所有、空空如也。

    这就需要结合《魏武军策令》的后半段话来看，即“为督帅尚不当亲战，况补鹿角乎！”

    （夏侯）渊本非能用兵也，军中呼为"白地将军"，为督帅尚不当亲战，况补鹿角乎！--《魏武军策令》

    在曹cao看来，修补防御工事一类的事情，是偏将（张郃）应该做的。

    夏侯渊身为一军之主，本应居中持重，统率调度，却亲赴险地、干一些无足轻重的小活儿，以致身死军破。

    塔读^小说更多优质免费小说，无广告在@线免<费阅<读！>^>

    如此，可谓胸中空空如也，徒有一身蛮力。

    这一章暂且介绍到这里。

    下一章，咱们通过夏侯渊之死，再详细阐述说明夏侯渊如何“白地”。云垂赏竹涛的汉末雄风