白月光觉醒1999 第51节 (第6/6页)

立刻就出来了，电话里听起来毫无破绽。

    “周主编，真的很对不起你！我跟老师直接说了，但是老师说，他最近有学术活动，完全抽不开身！”

    周敏听着沈雪青一会儿抽一下鼻子，心里虽然失望但是也觉得小同学够努力了。你看这么久她都没放弃，这次还是按照自己教的去说的。

    ——总之实在是不好怪人家啊，人家都哭了！

    周敏觉得自己的良心都在摇摇欲坠了：“唉，这也没办法了……可能是我强人所难了。你也别太难过。”

    周敏刚断了念头，就听到那边抽抽搭搭的小姑娘忽然又冒出一句话。

    “但是，但是罗老师还说，反正翻译之家的稿子他最后都要过的，要是真的有什么东西不如直接拿到翻译之家做。”

    “……你们罗老师，是真的每个稿子都会过吗？”

    周敏花了好一会儿功夫，才找回自己的声音。

    电话那头的的小姑娘犹豫了一下才回答：“我要是跟您说了，您不要说出去哦。其实我们翻译之家里，大部分同学的水平还没有那么高的。要求高的稿件，老师要是不亲自过一过，不好意思交稿的。”

    这就对了嘛！周敏终于觉得自己脑子里的拼图完整了。

    她就说为什么上次这个沈雪青来的时候那么有自信，原来背后是有指导老师在兜底啊！

    外语翻译这块，还得是外国语学校出来的才专业。临清大学这种号称全面发展的，肯定就没那么好了。

    周敏又恢复了和颜悦色的语气：“你上次来怎么不说呢？我还以为罗先生只不过是挂名指导一下呢。”