第 176 章 舞台上的那些事 (第2/7页)

罗密欧与朱丽叶的台词，珍卿暗暗觉得夸张而rou麻。

    她们班选的第二幕来演，比如朱丽叶说的这段话：

    tisbutthynameismyenemy.见作话

    thouartthyself，thoughnotamontague……

    汉译：只有你的名字才是我的仇敌；你即便不姓蒙太古，仍然是这样的一个你……

    在舞台上表演的莎士比亚剧，语言跟生活用语大不同。表演者表现这些台词时，感情怎么把握，语气怎么控制，应该是这样或那样，珍卿努力地练习。

    但乐嫣评价珍卿的表演，想半天不知怎么形容，后来给出一个说法：说珍卿扮演朱丽叶，像给扫盲夜校做招生演讲的样子。大家都笑得不得了。

    所以此时此刻，珍卿在台上卖力表演，三哥一直笑着看完。

    观众有的是含蓄窃笑，有的叽嘎嘎笑出声。有个人形容得很妙，说珍卿演得不像朱丽叶，倒像是蛊惑人的命运女神。

    珍卿从舞台上下来，在等待评分的时间里，先生和同学们都相互打气，说表演进行得很顺利，没有任何明显的失误。

    扮演罗密欧的熊楚行，从舞台侧面观察观众，说掌声非常地热烈，大家脸上都是笑容，有人在那笑着议论，这一切都说明她们表演得很成功。

    扮演班伏里奥的彭娟，没好气地说：“笑难道是好表情？！我们演的是爱情悲剧，又不是滑稽戏！观众笑说明我们可笑，你们还能得意起来吗？”

    扮演劳伦斯神父的