第995章 多莉 (第3/5页)

你能说狮子不危险？”张子安反问道。

    赵焊工被问住了。

    张子安继续说道：“人们都知道狮子危险，而且除了中东土豪以外也基本没私人养狮子，但鱼大家都能养，一旦养了危险的鱼，倒霉的还是自己——你知道这条鱼是什么种类的鱼么？”

    “这有什么不知道的？电影里叫它‘蓝唐王鱼’，对不对？”赵焊工胸有成竹地笑道，“《海底总动员2》上映的时候，我可是带外孙女去看过好几次呢！”

    看来赵焊工虽然吝啬，但对外孙女还是很舍得花钱的。很多老人都是这样，对自己极为抠门儿，舍不得吃也舍不得穿，但对隔辈的孩子各种大方。

    吴电工以眼神示意张子安，询问这个答案是否正确。

    张子安点头，“没错，这条鱼在电影里确实是叫蓝唐王鱼。”

    “你看，老吴你总是信不过我……我认识的鱼可不少呢！”赵焊工更加得意，拍着胸膛开始自卖自夸。

    张子安没让他得意太久，又说道：“不过你知道它的另一个名字么？”

    “另一个名字？”赵焊工转了几下眼珠，搜肠刮肚也想不出这鱼还有其他名字。

    张子安从兜里拿出之前准备的长款胶皮手套，一边戴一边解释道：“它的另一个名字，叫作‘黄尾副刺尾鱼’——可能是这个名字太绕口，所以电影翻译的时候选择了蓝唐王鱼这个听起来高贵又霸气的名字，不过黄尾副刺尾鱼这个名字才更符合它的特征。”

    “黄尾……副……刺尾鱼？”这个绕口的名字令吴电工念了几遍才念顺，而且不太清楚具体是哪几个字。

    “如果觉得这个名字难念，那它还有一个很好念也好懂的绰号——外科医生鱼，意思是它的刺像外科医生的手术