第12章 (第16/23页)

候走？”他问道。

    “明天走怎么样？”她本来是打算建议星期五走的。

    “好极了！可是——－”他仔细地瞧着她的脸——‘’你的拜访完了吗？mama？我的意思是说，她毕竟是你的meimei。”

    沙绿蒂想起了那些信用卡，想起了霍莉的丈夫能够买得起，却不会装的那台压水利泽尔自动点唱机。给布莱特留下深刻的印象就是这些东西，而且这些东西也以同样的方式给她留下了很深的印象。也许这是她从布莱特的那双眼睛隐隐看出来的透过乔的眼睛、够了够了这一切都够了。

    “是的，”她说道“我想我已经拜访完了、今天上午我会告诉霍莉。”

    “好啊，mama，”他看着她，脸上略带一丝羞涩“我介意以后再来，我想你知道。我真的挺喜欢他们的。他是一个挺干净招人喜欢的小家伙。真希望他什么时候也能到缅因州来。”

    “当然可以。”她说道，感到很惊讶也很高兴，她想乔大概不会反对“好啊，出许可以安排他们过来。”

    “那太好了，能告诉我桑顿先生说了什么吗？”

    “我会的。”

    但是阿尔瓦再也没有来电话。

    那天早上他喂小鸡的时候，他大空调机里的发动机突然坏了，他立即就陷入了一场生死搏斗，要从炎热的高温下把他的小鸡抢救过来。多娜特伦顿也许会把这叫做同样命运的另一次打击，就像她从库乔那双灰蒙蒙的充满凶杀的眼睛里所看到的那样。

    桑顿家空调器的问题，直到当天下午四点钟才得以解决（阿尔瓦那天损失了六十二只小鸡，只好廉价地就卖掉了），而那时，坎伯家阳光照耀的院子里的那场从星期一下午开始的对峙也结束了。

    安迪梅森是缅因州司法部里的神童，有人说过终有一天