28. 追击！露出的马脚！(2) (第6/6页)

来。

    「够了！──如果你真的知道些什么，就麻烦你说清楚，讲明白，不要在那边装什么神秘！话只说一半，是要等事情糟到不能再糟后再来马后炮吗？」

    「呜……」夏诺可咬住下唇，弱势了几个秒鐘，但很快的又武装了回来，以同等的大声吼了回去，「才不是什么马后炮！大女僕确实是死了！但刚刚那个就不是大女僕呀！白痴、笨蛋、没脑袋！」

    「你……你说什么！」

    君子动口不动手，但遇到一个疯子一直咬着你说你才是疯子，要怎么不动手？

    刑部愤愤的捲起袖子，打算放任自己衝动一次。

    刑部重踏步伐，夏诺可站住不动，奈由莎一脸错愕，吴天才低头打盹，华生向前拉住刑部，洪道远则看着好戏。

    最后做出反应的洛可可风女王刷一声的打开手上书，「论语」，接着像是在吟诵什么咒语般的唸了起来：

    「『视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？』」

    吟诵完毕，啪的一响，闔上书本。

    所有的人都停止了动作……

    虽然不应该这么直白的翻译，但这句话最最直接的翻译法是：「分析其动机，观察其行动，瞭解其态度；人藏哪里去？人藏哪里去？」

    在春秋时期人们还不流行重要的东西要说三次，但孔子却说了两次，可见其重要度非比寻常。

    「难道……养颐苑小姐也知道些什么？」

    刑部吞下了口水，也吞下了怒气。

    犹豫一会，补上：

    「该不会……其实你才是真正的侦探？」