第四一二章 中国杀毒软件第一人 (第2/6页)


    “如果唐董是想和我谈这个合作意向。我没办法给你任何答复。”

    “其实我还有一个合作意向。我希望金山将WPS办公软件和金山词霸授权给麒麟科技改编。我们希望能在麒麟手机上安装这两款软件。”

    雷军笑着说：“这对我们金山是好事。不知道唐总想要怎么样的授权。”

    “如果麒麟科技能入股金山，与cao作系统对接的改变工作由金山软件负责，并且保留原有的商标。反之，我们愿意每年出一定的授权费获得软件的版权，但是软件的名称将会改名。”

    雷军想了一下，说：“唐董，其实还有一种合作的办法。我们可以尽快将你们需要的软件进行调整。我们的两款软件，实际上在个人用户方面，是可以免费在手机上使用的。”

    唐浩泽摇头说：“雷总，如果只是WPS软件的话，我可以同意你的提议。但是对金山词霸，现在还远远达不到我的要求。我希望它具有更强的翻译智能。至少在对一个英语句子不能是单词直译。”

    他顿了一下，笑着说：“比如说，‘HOWAREYOU?’被翻译成‘老是你？’这就很不爽了。”

    雷军笑了笑，说：“句子和文章的的翻译确实是翻译软件的软肋。”

    “所以，如果我们不能入股金山。我就需要授权，然后对整个软件进行算法的升级。让它能对一个句子进行更好的意译。甚至是一片文章联系上下文进行意译。就算不能和翻译专家一样翻译出精美的文字，但至少意思能连贯通顺。”

    雷军抿着