亨利巴尔 (第6/17页)

房两端，互不干扰的。他和小姐唯一的共同点大约是二人都喜好安静，除此之外，从相貌到品行，再无相同之处。二人疏远的形同陌路。

    我为小姐感到深深的悲哀，以她的身份和容貌，绝不应该把大好年华浪费在照顾残疾吝啬的叔叔身上，我从心底厌恶克罗克兰先生，他不懂得感恩，滥用威严，用餐时小姐精心准备的丰盛菜肴他可能剩下大半，任凭小姐撒娇劝说都不愿再动一口。我敏感的察觉到用餐时气氛的僵硬与压力，很明显，傲慢，自私的克罗克兰先生仗着父亲的权利cao控着小姐，压榨她的青春年华，用道德和亲情把她困在身边，并把这一切视作理所当然。

    就这样，我一方面怨恨克罗克兰先生不为小姐寻找配偶，一方面为小姐的单身感到自私的庆幸，在这种罪恶的五味杂全中，我们三人保持着诡异的平衡，生活慢慢继续。

    三个月后，一九二三年一月十日，这日子我记得清楚，法国和比利时入侵鲁尔，德国开始消极抵抗。我在深夜难以入眠，播音员平板的声音描绘着一片陌生的土地上的种种，您可能不敢相信，但我从心底上厌恶战争，报纸上一句轻描淡写的陈述，都会让我坐立难安。

    正当我准备入睡时，楼上传来一阵吱吱呀呀的声音，听的人耳根发软，接着又是一声巨响。似乎有人倒在了地上。是小姐，一定是恶毒的叔叔夜里折磨meimei，身体的残疾和内心的扭曲，一个瘫坐在轮椅上的男人不一定比手无缚鸡之力的少女强壮，可善良柔弱的小姐绝不可能反抗。我眼前出现了她被殴打，凌虐的场景，哭的梨花带泪，放佛在乞求我施以援手。

    查理，容许我做一个不太礼貌的比喻，如果您的妻子未出阁时被羞辱，您能袖手旁观么？”