第10章 (第1/4页)

    晴愿低头继续看题。

    这门课是古英语，有一种很烦人的题，就是题干中用古英的写法写一首诗，然后让你转成现代英语，再让你翻译。

    晴愿写得一步一顿，猜测着将古英转成现英，痛苦地翻译：“love？sea？沧海桑田，爱意流转。”

    这句看起来不错，晴愿充满了信心。

    “tear？眼泪？但泪甚至……什么玩意，下坠？”晴愿痛苦地皱眉，觉得自己转换错了，强行翻译。

    “error？exile？me？若这是错，将我放逐？”

    “wait？no man loved？我决不等，无人爱我？”晴愿不可置信，又笑了笑，“没人爱我吗？天呐，我是真的看不懂古英的写法和语法。”

    弹幕哈哈哈笑成了一片。

    【这个到底是什么诗歌，为什么我觉得好熟悉。】

    【我总觉得主播翻译错了但又没有呢？】

    【天啊，这到底是什么！】

    【有人爱的，别哭！不过这是什么啊……好像我该知道呀？】

    麦克风里，check的声音忽地响起。

    他带着冷感的声音念起这首英文时，格外抓耳：“love alters not with his brief hours and weeks.”

    “but bears it out even to the edge of do