分卷阅读55 (第3/4页)

和你说。”

    “你？有事和我说？”卓航心想，老子好像和你没什么可说的吧。

    “延哥，剧本。”小陈下楼，把剧本递给贺延，又把另外一本递给卓航，“航哥，这是复印件。”

    “我靠，我也有？”卓航拿在手里没翻，皱着眉头看向贺延，“别告诉我，我也要拍戏？”

    “不是。”

    听到贺延这么说，卓航松了一口气。“那你给剧本我做什么。”

    贺延道：“你先看看，看清楚和平时的造句有什么不一样。”

    “能有什么不一样，一顺溜的普通话造句。”卓航一边嘀咕一边翻开剧本，翻了几页，又倒过来翻，抬头对贺延道，“那么多粤语的词汇，这是翻译本？”

    “是的，这就是我让你来的原因。”

    “可是已经翻译好了啊，就是台词念起来有点儿……”

    贺延道：“没有，这部电影是由香港作家梁广志先生的日记改编而成，编剧做翻译，现要拍成电影，但是对于我来说，没看过原本是无法参透其中角色的心理活动和要表达的感情，只看剧本的话，演出来的东西根本没发看。”

    “你不会想要我去看那个什么作家的日记然后跟你揣摩角色吧？”卓航嘴角抽了抽。

    “对，我已经让小陈打印出来，拍摄地在香港，明天出发。”

    “等等！”卓航脑子在飞速运转，“你不会想告诉，我要和你一起去香港拍戏？你确定不是在开玩笑？”

    “谁跟你开玩笑，算你出差，在香港期间工资按两倍计算。”

    “尼玛……”卓航心里咯噔一下，回想起来自从大学毕业之后他就没去过香港，他要为了钱再去香港么？“让我想想。”