第105章 1912的昌都西省的制度 (第2/5页)

多的事，很多的制度，很多的看法的。尤其是对于西省现在的这样子的固化的制度来说。

    ~~~~~~

    而李志远在听到了来自扎西的解释之后，他才明白了，在西省的这一片的土地上，任何的人，任何的贵族都是不能够用“赐予”这个词语的。因为在西省的土话当中，赐予这个词语，这是“佛教神明的眷顾”的意思。

    而这就类似于西方基督教当中的上帝这样子的词语之类的、

    赐予是一种“神”语，因此刚才的扎西才会这样子的拒绝翻译。

    而其实李志远来的时候，钟颖，也即是现在的平乱军的总顾问，他还专门的嘱咐过李志远西省的一些特殊的注意事项。

    而在这些注意事项当中，钟颖着重的强调了一点：

    千万不要冒犯当地的佛教的神明，因为一旦你说了些冒犯的话语，那么农奴主们会打你，但是农奴们却是会直接的杀死你。

    李志远直到了现在，他才初步的了解到了钟颖话语当中的不能冒犯的含义了。毕竟就连是词汇都得到了限制，更何况是其他的方面了。而且李志远在接下来的执政的生涯当中，他还会更加的深刻的体会到了这一点的。

    “怎么样子，是不是每一家每一户的物资都送到了？”

    李志远的头上满是大汗的，气喘吁吁地问道。

    ’尽管是在这样子的一个寒冷的天气，这天气也丝毫没有阻止李志远的汗腺分泌的汗水，在李志远面前的就是一群同样的喘着粗气的汉子。

    “长官，我们都已经送到位了，而且一家都没有遗漏的。”一个约莫是十七八岁的青年回答道。而在之后，李志远挨个的听着确定着。

    到了最后都确认完成了